mia: don’t you hate that?
vincent: what?
mia: uncomfortable silences. why do we feel it’s necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?
vincent: i don’t know.
mia: that’s when you know you found somebody special. when you can just shit the fuck up for a minute, and comfortably share silence.
from pulp fiction by tarantino
mia: nu urasti chestia asta?
vincent: ce?
mia: tacerile inconfortabile. de ce simtim nevoia sa vorbim despre tot felul de cacaturi, doar ca sa ne simtim noi bine?
vincent: nu stiu.
mia: asa stii ca ai gasit pe cineva special. atunci cand taci dracului din gura pentru un minut si te bucuri confortabil de tacere.
__________________
* literally kill with silence
0 Responses to “mokusatsu*”